Meu Novo Espaço no Mundo


03/10/2009


Olha eu aqui outra vez!!!! =)

Eis que após 3 meses de fortes dores no joelho, repouso e fisioterapia eu volto à árdua rotina de dois empregos. Humpf!!!!

E como nem  tudo é como imaginamos a volta pra onde eu achei que seria tumultuado foi uma grata surpresa: foi tudo calmo, caloroso e receptivo e já onde eu estava ansiosa pra voltar não foi grande coisa (com algumas poucas exceções...).

O negócio agora é aguardar pra ver no que essa “salada” vai dar e o importante é que por motivos nada profissionais eu estou muito feliz, e aguardando, pois pressinto que a tendência é melhorar.

Então (só pra não perder o costume) deixo aqui uma das minhas faixas mais utilizadas e preferidas que utilizo como trilha sonora nos longos caminhos de ida e de volta.

Acho que sempre que puder escolho alguma e coloco por aqui para compartilhar com vocês.

E cá entre nós: há muito o que ouvir, já que o cartão de memória contém 294 músicas e todas são ÓTEMASSSS!!!! rs

 

 

 

Angra

Bleeding Heart

(Music: Edu Falaschi)

 

Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn't want to believe it's true
You are alone again
My soul will be with you

Why's the clock even running 
If my world isn't turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again
I'm only waiting

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I remember the moments 
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I'm leaving everything

No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I'm leaving all behind
No longer waiting

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I've waited for so long!

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
I'm ready to surrender

 

 

Tradução

Coração Sangrando

(Music: Edu Falaschi)

 

Agora eu sei que o fim chega
Você sabia desde o começo
Não queria acreditar que era verdade
Você está sozinha outra vez, 
Minha alma estará com você

Por que o relógio ainda está correndo
Se meu mundo não está mais girando
Ouço sua voz pelo vento na porta
Você está sozinha de novo, 
Eu estou só esperando

Você despedaça meu coração
Antes de ir sem arrependimentos
Eu chorei por você, minhas lágrimas virando sangue
Estou pronto para me render
Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trago de volta pra você um pedaço do meu coração despedaçado
Estou pronto para me render

Eu me lembro dos momentos
A vida foi curta pro romance
Como uma rosa isso irá desaparecer
Eu estou deixando tudo

Sem arrependimentos, a guerra acabou
O retorno de um soldado
Ponha minhas mãos no meu coração sangrando
Eu estou deixando tudo pra trás
Sem mais esperas

Você despedaça meu coração
Antes de ir sem arrependimentos
Eu chorei por você, minhas lágrimas virando sangue
Estou pronto para me render
Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trago de volta pra você um pedaço do meu coração despedaçado
Estou pronto para me render

Eu esperei por tanto tempo!

 

 

Amo vocês...

 

Bjinhussss

Escrito por Roberta Cristina Lopes às 19h04
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]

Perfil

Meu perfil
BRASIL, Sudeste, SAO PAULO, Mulher, de 26 a 35 anos, Portuguese, Arte e cultura, Cinema e vídeo, Música, Livros

Histórico